You likely don't need to do any modification to the magazine itself. The magazine slides into the rifle and is held in place over a post called the "magazine bracket". Bend the magazine bracket rearward {toward the butt of the rifle} slightly to lower the front edge of the magazine.
